MATEUS-CAPITULO-24
Jesus e a destruio do templo
1 Jesus tinha sado do templo [a] e estava indo embora sozinho,
quando seus discpulos se aproximaram dele para lhe mostrar as
construes do templo.
2 Jesus, porm, lhes disse: -- Vocs esto vendo tudo isto? Eu lhes
digo que no ficar uma pedra sobre outra, que no seja derrubada.
Jesus fala sobre sofrimento e perseguies
3 Jesus estava sentado no Monte das Oliveiras quando seus
discpulos se aproximaram dele e lhe perguntaram em particular:
-- Diga-nos: Quando essas coisas vo acontecer? Qual ser o sinal que
mostrar que chegou o tempo da sua vinda e do fim do mundo?
4 E Jesus, ento, lhes respondeu: -- Tomem cuidado para que ningum
os engane.
5 Eu digo isso pois muitas pessoas viro em meu nome e diro: `Eu
sou o Cristo [b]!', e enganaro muita gente.
6 No tenham medo quando ouvirem o barulho de batalhas e ficarem
sabendo de guerras. Essas coisas devem acontecer, mas ainda no ser
o fim.
7 Uma nao far guerra contra outra, e um pas atacar outro.
Haver fome e terremotos por toda parte,
8 mas essas coisas sero somente o comeo, assim como as primeiras
dores da mulher que est para dar  luz.
9 -- Nessa poca vocs sero presos e entregues para serem
castigados. Vocs sero mortos e odiados por todos os povos por causa
do meu nome.
10 Nessa poca muitas pessoas vo abandonar a sua f e vo trair e
odiar umas s outras.
11 Muitos falsos profetas aparecero e enganaro a muita gente
12 e a maldade se espalhar de tal maneira que o amor da maioria
das pessoas esfriar.
13 Aquele, porm, que permanecer firme at o fim, ser salvo.
14 E as Boas Novas [c] sobre o reino de Deus sero anunciadas no
mundo inteiro como testemunho a toda a humanidade; e ento vir o
fim. Os grandes sofrimentos
15 -- O profeta [d] Daniel falou a respeito da `terrvel coisa que
causa desolao' [e]. Vocs vero essa coisa no templo [f] (quem
estiver lendo isto que entenda o que significa).
16 Ento, quem estiver na Judia deve fugir para as montanhas.
17 Quem estiver na parte de cima de sua casa no deve descer para
pegar coisa alguma
18 e quem estiver trabalhando no campo no deve voltar para casa
para buscar suas roupas.
19 Ai das mulheres que estiverem grvidas ou amamentando nessa
poca!
20 Orem para que essa sua fuga no acontea nem durante o inverno
nem num sbado.
21 Digo isso pois nessa poca haver grandes sofrimentos, como
nunca houve desde o comeo do mundo e jamais haver.
22 Se Deus no tivesse diminudo esse perodo de sofrimento,
ningum seria salvo. Mas por causa das pessoas que foram escolhidas,
esse perodo de sofrimento ser diminudo.
23 -- Portanto, se nessa poca algum lhes disser: `Olhe! Aqui est o
Cristo [g]!', ou ento: `O Cristo est aqui!', no acreditem!
24 Eu digo isso pois muitos falsos cristos e falsos profetas [h]
vo aparecer e fazer milagres e maravilhas a fim de enganar, se
possvel, at mesmo aqueles que tinham sido escolhidos por Deus.
25 Olhem que eu tenho avisado a vocs antes que estas coisas
aconteam.
26 -- Se algumas pessoas lhes disserem: `Olhem, o Cristo [i] est no
deserto!', no saiam. Ou: `Olhem, Ele est dentro da casa!', no
acreditem!
27 Eu lhes digo isso pois a vinda do Filho do Homem [j] ser como
o brilho de um relmpago no cu que sai do leste e se mostra at o
oeste.
28 Onde quer que esteja um cadver, ali se ajuntaro os urubus. A
vinda do Filho do Homem
29 -- Logo depois desse perodo de sofrimento, `O sol se apagar e
a lua no brilhar. As estrelas cairo do cu e os corpos celestes
sero abalados'. [k]
30 Nessa poca o sinal da vinda do Filho do Homem [l] ser visto
no cu e todos os povos da terra choraro e vero o Filho do Homem
[m] vindo entre as nuvens com poder e grande glria.
31 Um alto som de trombeta ser ouvido, e o Filho do Homem enviar
os seus anjos e eles recolhero de um a outro lado do mundo aqueles
que tenham sido escolhidos por Deus. A parbola da figueira
32 E Jesus, depois, lhes disse: -- Aprendam a lio que a figueira
lhes ensina. Assim que os seus galhos se renovam e as suas folhas
comeam a brotar, vocs sabem que o vero est prximo.
33 Da mesma forma, quando vocs virem todas essas coisas
acontecerem, sabero que o tempo est prximo, pronto para chegar.
34 Digo a verdade a vocs: Todas essas coisas acontecero antes que
morram todas as pessoas que agora esto vivas.
35 O cu e a terra passaro, porm as minhas palavras nunca
passaro. O dia e a hora
36 -- Ningum sabe o dia ou a hora em que essas coisas
acontecero-- nem os anjos do cu nem o prprio Filho. Somente o Pai
sabe quando elas vo acontecer.
37 Pois assim como foi no tempo de No, tambm ser quando o Filho
do Homem [n] voltar.
38 Digo isto pois, antes de vir o dilvio, as pessoas estavam
comendo, bebendo, se casando e se dando em casamento, at o dia em
que No entrou na arca.
39 Ningum sabia o que ia acontecer at que veio o dilvio e levou
a todos. A mesma coisa acontecer quando o Filho do Homem voltar.
40 Nesse dia dois homens estaro trabalhando no campo-- um ser
levado e outro ser deixado.
41 Duas mulheres estaro moendo trigo no moinho-- uma ser levada, e
a outra deixada.
42 Portanto, se cuidem, pois vocs no sabem em que dia o Senhor
vir.
43 Lembrem-se disto: Se o dono da casa soubesse a que hora da noite
o ladro viria, ele ficaria acordado e no deixaria que o ladro
arrombasse a sua casa.
44  por isso que eu digo que vocs devem ficar preparados, pois o
Filho do Homem [o] vir na hora em que no estiverem esperando. A
parbola do servo bom e do servo mau
45 -- Quem , ento, o servo fiel e prudente a quem o senhor deixou a
responsabilidade de tomar conta dos outros servos e de lhes dar
comida nas horas certas?
46 Feliz  o servo que estiver fazendo assim quando o seu senhor
chegar.
47 Digo a verdade a vocs: Ele o colocar para tomar conta de todos
os seus bens.
48 Por outro lado, imaginem um servo mau. Ele diz consigo mesmo:
`Meu senhor vai demorar para voltar',
49 e ento comea a bater nos outros servos e a comer e beber com
bbados.
50 O senhor desse servo chegar num dia que ele no o espera, e
numa hora que ele nem imagina.
51 Ele o castigar com severidade e o condenar a sofrer o mesmo
destino dos hipcritas. E l eles vo chorar e ranger os dentes.
Notas de rodap:
[a] Mateus 24:1 + templo Um prdio todo especial em Jerusalm onde
Deus ordenou que os judeus adorassem.
[b] Mateus 24:5 + Cristo O ungido (Messias) ou o escolhido de Deus.
[c] Mateus 24:14 + Boas Novas As notcias de que Deus abriu um caminho
por meio de Cristo para que as pessoas possam ter seus pecados
perdoados e vivam com Deus. Quando as pessoas aceitam esta verdade,
Deus as aceita.
[d] Mateus 24:15 + profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus. Essa
pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[e] Mateus 24:15 `terrvel coisa - desolao' Mencionada no livro de
Daniel 9.27; 11.31; 12.11.
[f] Mateus 24:15 + templo Um prdio todo especial em Jerusalm onde
Deus ordenou que os judeus adorassem.
[g] Mateus 24:23 + Cristo O ungido (Messias) ou o escolhido de Deus.
[h] Mateus 24:24 + profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus. Essa
pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[i] Mateus 24:26 + Cristo O ungido (Messias) ou o escolhido de Deus.
[j] Mateus 24:27 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[k] Mateus 24:29 Isaas 13.10; 34.4
[l] Mateus 24:30 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[m] Mateus 24:30 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[n] Mateus 24:37 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).
[o] Mateus 24:44 + Filho do Homem Jesus. Jesus  Filho de Deus, mas
este nome mostrava que Jesus era um homem tambm. No livro de Daniel
7.13-14 este  o nome usado para o Messias (Cristo).

